промочить глотку

промочить глотку
ПРОМОЧИТЬ ГОРЛО <ГЛОТКУ> coll
[VP; subj: human]
=====
to drink some alcohol:
- X промочит горло{{}} X will wet his whistle;
- X will take (have) a (little) nip;
- X will have a drop (of wine etc);
- X will have a shot (a slug, a snort) (of whiskey etc).
     ♦ Он [ОХОТНИКОВ] почему-то полагал, что всем приходящим надо дать что-нибудь пожевать или промочить глотку (Аксёнов 12). For some reason Alexei [Okhotnikov] felt that all guests had to be given something to chew on or to wet their whistles with (12a).

Большой русско-английский фразеологический словарь. — М.: ACT-ПРЕСС КНИГА. . 2004.

Смотреть что такое "промочить глотку" в других словарях:

  • Промочить глотку — Прост. Выпить немного спиртного. ФСРЯ, 264 …   Большой словарь русских поговорок

  • промочить — мочу, мочишь; промоченный; чен, а, о; св. 1. что. Напитать, пропитать влагой. П. землю на грядках. П. семена. □ безл. Палатку промочило насквозь. 2. кого что. Сделать совсем мокрым, вымочив одежду, обувь на ком л. П. ноги. Дождь промочил нас… …   Энциклопедический словарь

  • промочить горло — Промочи/ть горло (глотку) Немного выпить (обычно о водке, вине) …   Словарь многих выражений

  • Смазать глотку — Народн. То же, что промочить глотку. ДП, 792 …   Большой словарь русских поговорок

  • ГЛОТКА — Большая глотка. Пск. Неодобр. О пьянице, любителе выпить. СПП, 27. Глотка берёт кого. Арх. О чьём л. громком крике. АОС 9, 108. Глотка ревёт у кого. Орл., Пск. У кого л. урчит в горле (по народной примете к выпивке). СОГ 1989, 149; ПОС 6, 183.… …   Большой словарь русских поговорок

  • гло́тка — и, род. мн. ток, дат. ткам, ж. 1. Часть пищеварительного тракта мышечная трубка, соединяющая полость рта с пищеводом. Носовой отдел глотки. Заболевания глотки. 2. прост. Горло. [Рыбаки] пели все в один голос, напрягая до последней степени свои… …   Малый академический словарь

  • глотка — и; мн. род. ток, дат. ткам; ж. 1. Участок пищеварительного тракта, соединяющий полость рта с пищеводом. Носовой отдел глотки. Заболевания глотки. Промочить, смочить глотку. 2. Разг. сниж. Горло. Лужёная, медная, широкая г. (неодобр.; о человеке,… …   Энциклопедический словарь

  • глотка — и; мн. род. ток, дат. ткам; ж. см. тж. во всю глотку, глоточный 1) Участок пищеварительного тракта, соединяющий полость рта с пищеводом. Носовой отдел глотки. Заболевания глотки. Промочить, смочить глотку. 2) …   Словарь многих выражений

  • промочи́ть — мочу, мочишь; прич. страд. прош. промоченный, чен, а, о; сов., перех. (несов. промачивать). Напитать, пропитать влагой. Дождь хорошо промочил землю. □ [Дождь] шел весь день, всю ночь и промочил насквозь мою палатку. Емельянова, В Уссурийской… …   Малый академический словарь

  • выпить вина — ▲ выпить ↑ вино выпивка. возлияние (шутл). выпивон (прост). посошок. собутыльник. распитие. распить. питейный (# заведение). разг: опрокинуть рюмку. пропустить (# рюмочку. рюмашку. стаканчик). пропустить по рюмочке [по стаканчику]. разг: по… …   Идеографический словарь русского языка


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»